1
00:00:21,897 --> 00:00:25,400
احتمالاً باید از آهن 4 در اینجا استفاده کنید،
اما، هر چه باشد.

2
00:00:31,949 --> 00:00:33,575
رانندگی خوب

3
00:00:36,453 --> 00:00:37,454
با تشکر

4
00:00:38,163 --> 00:00:39,831
شما از گروه سوتر هستید، درست است؟

5
00:00:40,624 --> 00:00:41,875
سیسیلیا؟

6
00:00:43,043 --> 00:00:45,546
بله، من معاون ارشد در سوتر هستم.

7
00:00:46,213 --> 00:00:47,589
سیسیلیا واندروال.

8
00:00:48,257 --> 00:00:50,467
واندروال. این چیزی بود که من فکر کردم.

9
00:00:53,804 --> 00:00:55,681
من پائولا سندرز هستم.

10
00:00:56,932 --> 00:00:58,809
من کسی را می شناسم که برای شما کار می کند.

11
00:00:59,434 --> 00:01:00,519
درست است؟

12
00:01:01,186 --> 00:01:02,604
دنیس اونیل

13
00:01:09,820 --> 00:01:11,488
ما حرف های زیادی برای گفتن داریم.

14
00:01:35,262 --> 00:01:38,307
من یک گربه می خواهم که اینطور ناز است

15
00:01:38,390 --> 00:01:40,934
من یک گربه می خواهم که اینطور ناز است

16
00:01:41,018 --> 00:01:44,354
من یک گربه می خواهم که اینطور ناز است

17
00:01:44,438 --> 00:01:47,316
من یک گربه می خواهم که اینطور ناز است.

18
00:01:47,983 --> 00:01:51,028
کیتی، میو، میو، کیتی، میو، میو.

19
00:01:51,111 --> 00:01:52,529
کیتی، میو، میو، کیتی…

20
00:01:59,661 --> 00:02:02,039
سلام، این Paw You Need Is Love Groomers است.

21
00:02:02,122 --> 00:02:04,291
ما فقط یک ویدیو برای شما ارسال کردیم
روز آبگرم چستر

22
00:02:04,833 --> 00:02:07,002
نازنین شما آماده است
هر زمان برداشت شود

23
00:02:07,669 --> 00:02:08,669
به زودی می بینمت.

24
00:02:29,066 --> 00:02:31,109
متاسفم،
من نمی دانم در مورد چه کسی صحبت می کنید.

25
00:02:31,193 --> 00:02:33,487
شما دنیس اونیل را می شناسید.
شما با او کار می کنید.

26
00:02:33,570 --> 00:02:35,340
برایان، آیا دنیس اونیل وجود دارد؟
در دفتر؟

27
00:02:35,364 --> 00:02:37,449
مطمئنم او در لیست حقوق شما نبود.

28
00:02:37,533 --> 00:02:41,203
احتمالا اتاقک خودش را نداشت
یا در تیم سافت بال بازی کوتاه کنید.

29
00:02:41,286 --> 00:02:44,957
او مردم را برای انجام کارها سیاه نمایی می کرد
که مستقیماً به نفع مشتریان شما خواهد بود.

30
00:02:45,040 --> 00:02:47,376
باشه، بیایید امنیت بگیریم، باشه؟

31
00:02:47,459 --> 00:02:50,629
گوش کن، من فقط سعی می کنم
اینجا گلف بازی کن باشه؟

32
00:02:50,712 --> 00:02:53,173
یکی از بچه ها
که دنیس برای گرفتن خاک استفاده می کرد،

33
00:02:53,257 --> 00:02:54,383
او واقعا حریص شد

34
00:02:54,466 --> 00:02:56,506
و خودش را کشید
نقشه باج خواهی کوچکی روی من.

35
00:02:56,552 --> 00:03:01,265
دنیس او و همدستش را کشت،
و سپس به خاطر هر دو قتل دستگیر شدم.

36
00:03:01,348 --> 00:03:04,393
وای، این... یعنی این،
مانند، واقعا وجود دارد.

37
00:03:04,476 --> 00:03:07,396
من می خواهم این را به سرعت جمع بندی کنم
چون پلیس گلف داره میاد

38
00:03:07,479 --> 00:03:09,648
قوانین منطقه بندی آماگانست، معدن بوکسیت،

39
00:03:10,357 --> 00:03:12,150
ثبت اختراع برای مخمر پیتزا
که متعلق بود

40
00:03:12,234 --> 00:03:13,986
- توسط گروه غذای شمال شرقی.
- باشه

41
00:03:14,069 --> 00:03:15,904
ما با شمال شرقی کار می کنیم

42
00:03:15,988 --> 00:03:19,241
و، بله، ما درگیر بوده ایم
با چندین گروه معدنی

43
00:03:19,324 --> 00:03:20,951
- دقیقا.
- اینها مشتری هستند.

44
00:03:21,034 --> 00:03:23,495
سوتر یک شرکت مشاوره ریسک جهانی است.

45
00:03:23,579 --> 00:03:24,746
ما قانون را زیر پا نمی گذاریم

46
00:03:24,830 --> 00:03:26,957
ما در تجارت حقیقت هستیم
برای مشتریان ما

47
00:03:27,040 --> 00:03:29,334
- باشه؟ ببخشید
- باشه ببین

48
00:03:29,418 --> 00:03:32,045
میدونم چیکار میکنی
و من می دانم که دنیس برای تو چه کرد.

49
00:03:32,129 --> 00:03:33,964
من در یافتن حقایق بسیار خوب هستم.

50
00:03:35,048 --> 00:03:37,342
ما تمرین اعتمادسازی داریم
در یک ساعت

51
00:03:37,426 --> 00:03:39,428
و من هنوز دارم
برای بازی در پشت نه، بنابراین…

52
00:03:40,053 --> 00:03:41,346
خدای من حق با شماست.

53
00:03:41,930 --> 00:03:42,931
حق با شماست.

54
00:03:43,015 --> 00:03:46,560
میدونم درسته ولی هیچ مدرکی ندارم

55
00:03:47,352 --> 00:03:49,771
گروه سوتر کاملاً دست نیافتنی است.

56
00:03:50,731 --> 00:03:51,732
اما تو نیستی.

57
00:03:51,815 --> 00:03:53,233
شما یک پسر دارید.

58
00:03:53,317 --> 00:03:54,568
بلیک؟

59
00:03:56,737 --> 00:03:59,656
-در مورد چی حرف میزنی؟
- او چوگان بازی می کند، نه؟

60
00:04:00,157 --> 00:04:01,658
بچه من فوتبال بازی میکنه

61
00:04:01,742 --> 00:04:02,910
یعنی از ورزش متنفرم

62
00:04:02,993 --> 00:04:05,662
اما من مربی تیم هستم چون می دانید، ما…

63
00:04:06,663 --> 00:04:09,958
کاری نیست که ما انجام ندهیم
برای خوشحال کردن بچه هایمان، درست است؟

64
00:04:10,042 --> 00:04:11,668
اما تو از مرز گذشتی

65
00:04:11,752 --> 00:04:15,756
وقتی دنیس اونیل رو گرفتی
رشوه دادن به افسر پذیرش

66
00:04:15,839 --> 00:04:17,548
تا پسرت را به ییل ببری

67
00:04:17,632 --> 00:04:20,177
و آن… که می توانم ثابت کنم.

68
00:04:20,260 --> 00:04:22,930
من میتونم زندگیت رو خیلی بهم ریخته لعنتی

69
00:04:23,013 --> 00:04:24,264
آره یعنی،

70
00:04:24,348 --> 00:04:27,184
شما ممکن است به زندان نروید
مثل آن خانم ناز فول هاوس،

71
00:04:27,267 --> 00:04:29,978
اما او قطعا بازنده خواهد شد
جای او در مدرسه رویایی اش

72
00:04:30,729 --> 00:04:31,730
- واقعا؟
- آره

73
00:04:31,813 --> 00:04:32,814
اون اونه

74
00:04:33,398 --> 00:04:34,858
بچه ها صحنه نسازیم

75
00:04:34,942 --> 00:04:37,194
دنیس اونیل آن مردم را کشت،
نه من

76
00:04:37,277 --> 00:04:39,780
مرا تبرئه کن کاملا تبرئه شد

77
00:04:39,863 --> 00:04:42,449
شما گفتید که در تجارت حقیقت هستید.
این برای حقیقت چگونه است؟

78
00:04:42,533 --> 00:04:44,159
با مامان اشتباهی دعوا کردی!

79
00:04:44,243 --> 00:04:45,661
باید ترک کنی

80
00:04:46,495 --> 00:04:48,413
- باشه من میرم
- امنیت تماس

81
00:04:54,545 --> 00:04:55,754
چه چیزی بدست آوردیم؟

82
00:04:56,296 --> 00:04:58,882
جراحت گلوله. موارد حیاتی در حال برگزاری است.

83
00:04:59,550 --> 00:05:00,968
او هنوز به اطراف آمده است؟

84
00:05:01,635 --> 00:05:04,221
هنوز نه. ببینیم می‌توانیم او را بیدار کنیم.

85
00:05:16,608 --> 00:05:17,609
هی، دنیس

86
00:05:22,698 --> 00:05:24,133
- چه اتفاقی می افتد؟
- عالی کار می کنی.

87
00:05:24,157 --> 00:05:25,701
چه اتفاقی می افتد؟

88
00:05:27,452 --> 00:05:28,996
شما عالی کار می کنید

89
00:05:29,705 --> 00:05:31,164
واقعا در حال بهبود

90
00:05:34,543 --> 00:05:36,170
من به یاد شما هستم.

91
00:05:37,629 --> 00:05:40,215
فکر کن به اندازه کافی قوی هستی
تا کمی هوای تازه داشته باشیم؟

92
00:05:45,429 --> 00:05:47,556
فکر کردم هیچوقت نپرسی

93
00:05:47,639 --> 00:05:49,933
ما واقعا باید شما را به سر کار برگردانیم.

94
00:05:50,934 --> 00:05:52,936
سه، دو، یک…

95
00:05:53,645 --> 00:05:55,689
شما بروید. نگه دارید…

96
00:06:08,368 --> 00:06:10,662
حقایق؟ حقایق می خواهید؟

97
00:06:10,746 --> 00:06:12,539
آره، من با حقایق عالی هستم.

98
00:06:14,750 --> 00:06:17,753
بنابراین، با ترور شروع شد.

99
00:06:18,378 --> 00:06:20,297
او یک پسر بادامک بود که من با او آشنا شدم.

100
00:06:22,549 --> 00:06:24,009
شیمی زیاد بود.

101
00:06:24,092 --> 00:06:27,721
- و ما شروع کردیم به صحبت کردن…
- باشه

102
00:06:43,987 --> 00:06:47,366
- چه خبر، بری؟
- جن-جن کجایی؟

103
00:06:47,449 --> 00:06:48,450
یه جایی امن

104
00:06:48,534 --> 00:06:49,701
خوب

105
00:06:49,785 --> 00:06:52,454
اتفاقی که در جنگل افتاد... نه بوئنو.

106
00:06:52,996 --> 00:06:54,623
من یک تن پوسته از بالا دریافت می کنم.

107
00:06:54,706 --> 00:06:56,041
بله، اجتناب ناپذیر بود.

108
00:06:56,124 --> 00:06:57,668
من هنوز مشکل پائولا را پاک می کنم.

109
00:06:57,751 --> 00:07:00,879
خوب شنیدم پریوس را شعله ور کردی. هوشمند.

110
00:07:01,672 --> 00:07:03,257
به حمل و نقل جدید نیاز دارید؟

111
00:07:07,177 --> 00:07:08,512
آره بله، این کمک خواهد کرد.

112
00:07:08,595 --> 00:07:11,932
بسیار خوب. من برات ماشین می گیرم
به نقطه Yonkers.

113
00:07:12,724 --> 00:07:13,976
وقتی آماده شد بهت پیام میدم

114
00:07:14,059 --> 00:07:16,061
ما در حال استقرار هر دارایی در این مورد هستیم.

115
00:07:16,144 --> 00:07:17,646
ما هر کاری که لازم باشه انجام میدیم

116
00:07:39,168 --> 00:07:41,086
آیا دوست دارید ایستادن را امتحان کنید؟

117
00:07:44,715 --> 00:07:45,757
شما بروید.

118
00:07:47,050 --> 00:07:48,844
سه، دو، یک…

119
00:07:51,805 --> 00:07:53,599
سعی کنید چند قدم بردارید.

120
00:07:58,145 --> 00:08:01,982
برای یک پسر بد نیست
چه کسی تازه به صورتش تیر خورد؟

121
00:08:17,748 --> 00:08:19,166
نه، نه، نه، نه. نه!

122
00:08:19,249 --> 00:08:21,168
نه اینجوری!

123
00:08:29,593 --> 00:08:31,345
نه اینجوری!

124
00:08:39,686 --> 00:08:43,148
من همیشه آرزو داشتم
زندگی پر از عشق و شادی

125
00:08:44,441 --> 00:08:46,568
من حدس می زنم که خدایان ایده های دیگری داشتند.

126
00:08:47,736 --> 00:08:49,279
من، دنیس اونیل،

127
00:08:50,030 --> 00:08:54,493
به قتل دوست پسرم اعتراف کنم
جف توروالد و ساموئل فریزر.

128
00:08:56,036 --> 00:08:59,039
به من خیانت کردند، من را شکستند.

129
00:09:00,332 --> 00:09:02,376
سعی کردم با خاطره زندگی کنم
از کاری که انجام دادم

130
00:09:02,459 --> 00:09:06,380
اما «پس از چنین دانشی،
چه بخششی؟"

131
00:09:07,047 --> 00:09:09,675
شاید در زندگی بعدی، خوشبختی را پیدا کنم.

132
00:09:10,592 --> 00:09:12,469
- سلام؟
- تا اون موقع…

133
00:09:12,553 --> 00:09:13,762
- خداحافظ
- چی؟

134
00:09:49,131 --> 00:09:50,424
هازل.

135
00:09:51,175 --> 00:09:52,676
مامان!

136
00:09:58,891 --> 00:10:01,143
شما باید امروز در محل من بمانید.

137
00:10:01,226 --> 00:10:02,644
- واقعا؟ آری
- بله!

138
00:10:02,728 --> 00:10:06,565
بله، ما در رختخواب فیلم تماشا می کنیم.
قراره تو رختخواب شام بخوریم

139
00:10:06,648 --> 00:10:08,942
ما خیلی انگشت مرغ خواهیم داشت.

140
00:10:09,443 --> 00:10:11,320
- سیب زمینی سرخ کرده چطور؟
- سیب زمینی سرخ کرده، بله.

141
00:10:11,403 --> 00:10:14,907
- آره
- فرفری، چروک، منظم، ترافل…

142
00:10:14,990 --> 00:10:17,117
- و سیب زمینی سرخ کرده وافل!
- سیب زمینی سرخ کرده وافل!

143
00:10:17,201 --> 00:10:18,452
من عاشق طرز فکر شما هستم!

144
00:10:18,535 --> 00:10:22,331
خدای من بیا اینجا
شما باهوش ترین دختر روی کره زمین هستید.

145
00:10:22,414 --> 00:10:23,957
تو بهترین و شجاع ترینی

146
00:10:24,041 --> 00:10:25,709
و خنده دار ترین و احمقانه ترین

147
00:10:25,792 --> 00:10:27,211
- و احمق ترین.
- مامان!

148
00:10:27,294 --> 00:10:29,922
و خیلی دوستت دارم
به معنای واقعی کلمه منزجر کننده است.

149
00:10:31,006 --> 00:10:32,007
مامان

150
00:10:32,799 --> 00:10:33,884
مامان

151
00:10:33,967 --> 00:10:34,968
کجا بودی؟

152
00:10:40,098 --> 00:10:43,185
مامان! باشه منم دلم برات تنگ شده بود
ولی من میخوام برم بازی کنم

153
00:10:43,268 --> 00:10:45,103
باشه، باشه، باشه. برو بازی کن

154
00:10:48,899 --> 00:10:50,108
هی، پائولا!

155
00:10:51,193 --> 00:10:53,237
- سلام.
- سلام!

156
00:10:53,320 --> 00:10:55,489
- ممنون که به این زودی با من ملاقات کردی.
- آره

157
00:10:55,572 --> 00:10:58,158
آره واقعا خوشحالم
این کابوس برای تو تمام شده است

158
00:10:58,242 --> 00:10:59,826
خدایا نمیتونم تصور کنم

159
00:10:59,910 --> 00:11:01,203
خب، چه اتفاقی افتاد؟

160
00:11:01,286 --> 00:11:04,706
این مرد فقط خودکشی کرد و چه،
به همه قتل ها اعتراف کرد...

161
00:11:04,790 --> 00:11:06,416
آره منظورم این بود که به من گفتند.

162
00:11:06,500 --> 00:11:08,561
اما تنها چیزی که اهمیت دارد این است
آنها تمام اتهامات را کنار گذاشته اند

163
00:11:08,585 --> 00:11:10,105
و همه می دانند که من بی گناهم.

164
00:11:10,170 --> 00:11:11,922
هی من برات خوشحالم

165
00:11:12,005 --> 00:11:13,423
ممنون، ممنون، آره

166
00:11:13,507 --> 00:11:18,512
من فقط می خواهم ادامه دهم، می دانید.
بنابراین، با توجه به این نکته، جلسه رسیدگی فردا.

167
00:11:18,595 --> 00:11:20,138
حالا که در روشنی هستم،

168
00:11:20,222 --> 00:11:23,267
به نظر من باید بحث کنیم
موضوع حضانت چون بدیهی است که ...

169
00:11:23,350 --> 00:11:25,537
ما احتمالا نباید
اینجا در مورد آن صحبت کنید، درست است؟

170
00:11:25,561 --> 00:11:27,521
- خیلی بچه ها هستند.
- اشکالی نداره

171
00:11:28,021 --> 00:11:29,898
حضانت کامل، شما هنوز هم می خواهید این کار را انجام دهید؟

172
00:11:29,982 --> 00:11:32,168
من با مالوری هستم من فکر نمی کنم
اینجا باید در موردش صحبت کنیم

173
00:11:32,192 --> 00:11:33,777
باشه من یه سوال ازت پرسیدم

174
00:11:34,278 --> 00:11:36,214
چی؟ تو از من میپرسی
در مورد حضانت همین جا؟

175
00:11:36,238 --> 00:11:38,240
بله، چون فردا است.

176
00:11:39,533 --> 00:11:41,469
از اتفاقی که برات افتاده متنفرم
اما این تغییر نمی کند

177
00:11:41,493 --> 00:11:44,580
- معلوم است که چه اتفاقی برای ما می افتد.
- باشه، اما باید، درسته؟

178
00:11:44,663 --> 00:11:46,015
-نمیخوام باهات بحث کنم
- من نیستم.

179
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
من در این حلقه با شما وارد نمی شوم
همین الان

180
00:11:48,125 --> 00:11:50,919
خوب، ما کاری را انجام می دهیم که فکر می کنیم بهترین است،
درست مثل شما باشه؟

181
00:11:51,003 --> 00:11:53,005
لطفا امشب خوش بگذره

182
00:11:54,339 --> 00:11:56,258
باشه خداحافظ، هیز!

183
00:11:56,967 --> 00:11:58,343
خداحافظ هیزل!

184
00:11:58,427 --> 00:12:01,263
- خداحافظ بابا! خداحافظ مال!
- سلام هیزل!

185
00:12:06,685 --> 00:12:08,604
- چرا ما ترند نیستیم؟
- چی؟

186
00:12:09,396 --> 00:12:12,024
TMZ تماس نگرفته است. بدون Timmy Chalamet DM.

187
00:12:12,107 --> 00:12:14,902
TikTok من هیچ دنبال کننده جدیدی ندارد.

188
00:12:14,985 --> 00:12:17,446
آیا شما یک دختر دوساله هستید؟
در مورد چی حرف میزنی؟

189
00:12:17,529 --> 00:12:19,465
من فقط می گویم، مانند،
ما باید کمی عشق داشته باشیم

190
00:12:19,489 --> 00:12:20,699
برای تبرئه پائولا

191
00:12:20,782 --> 00:12:22,201
می دانید، ستایش عمومی،

192
00:12:22,284 --> 00:12:24,044
شاید آنها دوست دارند
یک میکرو پارک را به نام ما نامگذاری کنید.

193
00:12:24,119 --> 00:12:25,388
من نمی دانم. من فقط بالنگ میزنم

194
00:12:25,412 --> 00:12:27,039
پائولا با یک خودکشی تصادفی نجات یافت.

195
00:12:27,122 --> 00:12:28,665
ما در واقع هیچ کاری نکردیم.

196
00:12:28,749 --> 00:12:30,626
ما کاری نکردیم؟ کارهایی انجام دادیم

197
00:12:30,709 --> 00:12:33,337
و حالا ما فقط قهرمانان گمنامی هستیم.

198
00:12:33,420 --> 00:12:35,589
لعنت به من می خواهم یک قهرمان آوازخوان باشم.

199
00:12:36,590 --> 00:12:39,384
خوب بازگشت به بی ربط بودن

200
00:12:41,762 --> 00:12:43,305
با این حال حداقل به ما خوش گذشت.

201
00:12:44,223 --> 00:12:46,517
وقت گذرانی سرگرم کننده بود
خارج از محل کار، درست است؟

202
00:12:51,146 --> 00:12:52,147
باشه

203
00:12:52,231 --> 00:12:54,525
تمام شب بیدار بودم و درس می خواندم
برای LSATهای احمقانه،

204
00:12:54,608 --> 00:12:56,235
پس من برامون قهوه بگیرم؟

205
00:12:56,318 --> 00:12:58,111
- بله، ممنون.
- آره

206
00:13:18,215 --> 00:13:20,509
درو، چه خبر
با همه چیزهای فوق سری؟

207
00:13:20,592 --> 00:13:22,094
شما یک مقاله جدید می نویسید یا…

208
00:13:28,392 --> 00:13:29,768
صحبت خوب

209
00:13:29,852 --> 00:13:32,437
بنابراین، وارد اتاق شدیم

210
00:13:33,021 --> 00:13:36,149
و ما دیدیم که خانم روسو و آقای چان در حال بوسیدن هستند!

211
00:13:36,733 --> 00:13:38,110
خیلی افتضاح بود

212
00:13:38,193 --> 00:13:39,319
خدای من

213
00:13:39,403 --> 00:13:41,697
شما می دانید که خانم روسو
و آقای چان ازدواج کرده اند؟

214
00:13:41,780 --> 00:13:43,824
- صبر کن؟ چی؟
- آره

215
00:13:43,907 --> 00:13:45,450
- نه!
- حواست رو پرت کردم؟

216
00:13:45,534 --> 00:13:47,369
این منزجر کننده است. بله، شما انجام دادید.

217
00:13:54,751 --> 00:13:56,545
مامان من کم کم دارم خسته میشم

218
00:13:56,628 --> 00:13:58,505
میشه لطفا فردا تمومش کنیم؟

219
00:13:58,589 --> 00:14:00,090
- فردا
- آره

220
00:14:01,508 --> 00:14:02,509
باشه

221
00:14:05,304 --> 00:14:07,723
اما آیا می مانی و بغل می کنی، هازلفیس؟

222
00:14:08,765 --> 00:14:10,267
ما می توانیم یک مهمانی خواب داشته باشیم.

223
00:14:10,767 --> 00:14:11,768
- باشه
- باشه

224
00:14:16,857 --> 00:14:18,192
شب بخیر به فیلم

225
00:14:25,199 --> 00:14:26,783
- شب بخیر مامان.
- شب بخیر

226
00:14:45,594 --> 00:14:46,762
همه بالا می روند.

227
00:14:47,554 --> 00:14:50,933
دادگاه خانواده شهرستان کینگز
نیویورک اکنون در حال برگزاری است.

228
00:14:51,016 --> 00:14:54,186
قاضی محترم نارلسکی به ریاست.

229
00:14:57,523 --> 00:15:00,400
ما اینجا هستیم تا در نظر بگیریم
ترتیبات حضانت

230
00:15:00,484 --> 00:15:03,195
در مورد هندریکس در مقابل سندرز.

231
00:15:03,278 --> 00:15:04,446
بیایید ادامه دهیم.

232
00:15:06,323 --> 00:15:09,326
من یک بررسی کننده واقعیت در مجله The Margin هستم.

233
00:15:09,409 --> 00:15:13,121
کار طراحی من مجازی است
بنابراین من می توانم هر جایی باشم

234
00:15:13,205 --> 00:15:16,375
من تازه ترفیع گرفتم
به رئیس بخش

235
00:15:16,458 --> 00:15:20,754
و بنابراین وقتی به مالوری پیشنهاد بویز داده شد،
من فقط فکر می کردم کامل است.

236
00:15:20,838 --> 00:15:23,966
مدرسه اش؟ من خیلی درگیرم
من مربی تیم فوتبال هستم.

237
00:15:24,049 --> 00:15:27,261
ما آنجا یک استخر خواهیم داشت، یک حیاط بزرگ.

238
00:15:27,761 --> 00:15:30,013
هیزل هیجان زده است که چگونه اسکی را یاد بگیرد.

239
00:15:30,097 --> 00:15:32,599
بله، ما سعی کردیم آن را به نتیجه برسانیم. یعنی من…

240
00:15:33,433 --> 00:15:34,434
من سعی کردم.

241
00:15:34,518 --> 00:15:36,019
داشتم بزرگ می شدم.

242
00:15:36,603 --> 00:15:37,938
پائولا نبود.

243
00:15:38,939 --> 00:15:40,566
و در مقطعی از هم جدا شدیم.

244
00:15:40,649 --> 00:15:46,113
مثل زمانی است که…
مثل تماشای مردن چمن خود

245
00:15:46,613 --> 00:15:47,614
و من…

246
00:15:48,574 --> 00:15:50,200
من عاشق یکی دیگه شدم

247
00:15:50,284 --> 00:15:55,038
یک روز متوجه کمی رنگ قهوه ای می شوید
و روز بعد، همه چیز خاک است.

248
00:15:55,122 --> 00:15:59,042
اما ببین من دخترم را خیلی دوست دارم
و من می خواهم که او زندگی شگفت انگیزی داشته باشد.

249
00:15:59,126 --> 00:16:02,045
و واقعاً
این چیزی است که همه چیز برای من است.

250
00:16:02,546 --> 00:16:03,547
درباره هیزل است.

251
00:16:06,967 --> 00:16:09,052
آره، هیزل تمام زندگی من است.

252
00:16:10,304 --> 00:16:11,805
من برای او هر کاری انجام می دهم.

253
00:16:13,265 --> 00:16:15,601
به جز، به نظر می رسد، به آیداهو بروید.

254
00:16:16,810 --> 00:16:20,522
بنابراین، شما اخیرا دستگیر شده اید
برای قتل دوگانه، درست است؟

255
00:16:21,064 --> 00:16:23,775
باشه تبرئه شدم

256
00:16:23,859 --> 00:16:24,860
تبریک میگم

257
00:16:24,943 --> 00:16:26,445
چگونه یک مادر دوست داشتنی شما را دوست دارد

258
00:16:26,528 --> 00:16:29,323
با قاتلان قاطی شدن
و به هر حال کارگران جنسی؟

259
00:16:29,406 --> 00:16:30,657
اعتراض ارتباط.

260
00:16:30,741 --> 00:16:32,075
لغو شد.

261
00:16:32,159 --> 00:16:33,285
فقط آنلاین بود

262
00:16:33,785 --> 00:16:34,995
آنلاین.

263
00:16:35,078 --> 00:16:39,208
پس رابطه داشتی
با یک کارگر جنسی از خانه شما

264
00:16:40,209 --> 00:16:42,336
تا حالا اینکارو کردی
وقتی هیزل در اطراف بود؟

265
00:16:46,381 --> 00:16:47,382
شاید.

266
00:16:48,467 --> 00:16:51,136
اما او خواب بود.

267
00:16:51,220 --> 00:16:53,198
جناب شما، والدین رابطه جنسی دارند
وقتی بچه هاشون خوابن

268
00:16:53,222 --> 00:16:55,557
اعتراضی را بیان کنید یا منتظر نوبت خود باشید،
آقای وارویک

269
00:16:55,641 --> 00:17:00,187
بنابراین، فقط برای روشن شدن، زمانی که شما بودید
خودارضایی با غریبه پولی

270
00:17:00,270 --> 00:17:02,481
که در یک قتل مضاعف دست داشت،

271
00:17:02,564 --> 00:17:05,317
دانش آموز کلاس سوم شما خواب بود

272
00:17:05,400 --> 00:17:06,401
اینطوری نبود

273
00:17:06,484 --> 00:17:09,738
و در مورد زمانی که شما کشتید
کالب جکسون در پورتلند؟

274
00:17:13,784 --> 00:17:15,618
تصادف وحشتناکی بود

275
00:17:16,118 --> 00:17:18,247
بله، اما هیزل در ماشین بود، درست است؟

276
00:17:18,329 --> 00:17:22,251
او در صندلی عقب بود
با هدفون در خواب.

277
00:17:22,751 --> 00:17:25,420
او چیزی نشنید.
او چیزی ندید.

278
00:17:25,503 --> 00:17:27,256
او چیزی در مورد آن نمی داند.

279
00:17:28,089 --> 00:17:31,009
من حدس می زنم ما فقط خوش شانس هستیم
که او چنین خواب عمیقی دارد، درست است؟

280
00:17:32,719 --> 00:17:34,263
میدونی، من فقط تعجب کردم،

281
00:17:34,847 --> 00:17:37,015
آیا مشروب می خوردی
قبل از اینکه کالب را زیر پا بگذاری؟

282
00:17:37,099 --> 00:17:39,560
اعتراض هیچ اتهام کیفری تشکیل نشد.

283
00:17:39,643 --> 00:17:40,978
نشان دادن. ارتباط.

284
00:17:41,645 --> 00:17:43,730
و به طور کلی،
تو فقط الاغ هستی اسکات

285
00:17:43,814 --> 00:17:45,399
هیچ کدام از اینها. آقای مک کینون

286
00:17:45,482 --> 00:17:49,653
ببین من فقط دارم سعی میکنم نشون بدم
او به عنوان یک مادر چه نوع انتخاب هایی می کند.

287
00:17:49,736 --> 00:17:51,339
و او چه نوع الگوی است، درست است؟

288
00:17:51,363 --> 00:17:56,159
سابقه رفتارهای بی پروا
قطعا مرتبط است، اما کنار گذاشته شده است.

289
00:17:57,744 --> 00:17:59,997
برگردیم به پسر بادامک.

290
00:18:01,123 --> 00:18:02,457
آیا هیزل از او خبر داشت؟

291
00:18:03,375 --> 00:18:04,626
تو قسم خوردی

292
00:18:05,794 --> 00:18:08,005
این درست نیست که با او صحبت کرده است؟

293
00:18:09,464 --> 00:18:12,467
آره یه بار آره
روی تلفن. یکی، آره

294
00:18:12,551 --> 00:18:15,846
یک بار. روی تلفن. با یک کارگر جنسی

295
00:18:17,181 --> 00:18:19,641
خوب، طبق آنچه از پدرش شنیدم،

296
00:18:19,725 --> 00:18:21,977
آن یک بار،

297
00:18:23,020 --> 00:18:26,064
تلفنی، دانش آموز کلاس سوم،
با یک کارگر جنسی،

298
00:18:27,065 --> 00:18:28,275
که به اندازه کافی آسیب زا بود.

299
00:18:28,358 --> 00:18:29,359
من اینجا تمام شده است.

300
00:18:37,576 --> 00:18:39,494
من تنها مادر این اتاق هستم.

301
00:18:40,662 --> 00:18:42,706
- تنها.
- لازم نیست…

302
00:18:42,789 --> 00:18:45,959
میخوای بدونی چیه

303
00:18:46,043 --> 00:18:47,961
دلایل اعمال من هستند؟

304
00:18:48,045 --> 00:18:49,171
مطمئنا، چرا که نه؟

305
00:18:49,963 --> 00:18:54,635
وقتی ازدواجم تمام شد، مرا نابود کرد.

306
00:18:54,718 --> 00:18:57,054
من یک خرابه بودم من…

307
00:18:58,263 --> 00:19:02,643
اما من بچه داشتم
بنابراین، من نمی توانستم یک خرابه باشم، می دانید.

308
00:19:02,726 --> 00:19:07,814
من قرار نبود با پسری ملاقات کنم
در بازار کشاورزان یا در یک باشگاه کتاب.

309
00:19:07,898 --> 00:19:11,193
بنابراین، من برای همنشینی آنلاین شدم،

310
00:19:11,276 --> 00:19:17,366
مثل، من می توانم آن را بین برنامه ریزی کنم
تحویل مدارس و مهلت های کاری

311
00:19:17,950 --> 00:19:20,619
میدونی فکر میکنی بهینه بود؟

312
00:19:20,702 --> 00:19:22,663
فکر می کنی این برنامه زندگی من بود؟

313
00:19:22,746 --> 00:19:24,248
زنده ماندن لعنتی بود

314
00:19:25,541 --> 00:19:29,044
میدونی، هیزل فقط یه بچه نیست.

315
00:19:31,004 --> 00:19:33,006
او در درون من رشد کرد.

316
00:19:33,632 --> 00:19:35,968
ما یک نفر بودیم

317
00:19:36,051 --> 00:19:39,304
ما خون را به اشتراک گذاشتیم. ما اکسیژن را به اشتراک گذاشتیم.

318
00:19:39,388 --> 00:19:42,307
ما از هر نظر کاملاً به هم مرتبط بودیم.

319
00:19:42,391 --> 00:19:46,270
پس می دانم. من می دانم که او به چه چیزی نیاز دارد.

320
00:19:46,353 --> 00:19:49,523
او باید اینجا با دوستانش باشد.

321
00:19:49,606 --> 00:19:53,944
او باید اینجا باشد
با تیم لعنتی فوتبال

322
00:19:54,027 --> 00:19:57,364
و آن مکان تکواندو
که ما را بیش از حد شارژ می کند.

323
00:19:58,198 --> 00:19:59,616
من این را می دانم.

324
00:20:00,993 --> 00:20:03,829
او باید با من به رشد خود ادامه دهد.

325
00:20:04,454 --> 00:20:07,833
این را می دانم چون من و هیزل
هنوز متصل هستند.

326
00:20:07,916 --> 00:20:09,334
ما…

327
00:20:09,418 --> 00:20:12,504
هیچ چیزی که اینجا می گویید نمی تواند آن را تغییر دهد.

328
00:20:13,672 --> 00:20:15,966
پیوند ما ناگسستنی است.

329
00:20:22,931 --> 00:20:24,141
این زیبا بود

330
00:20:24,224 --> 00:20:26,518
اما عشق کافی نیست

331
00:20:26,602 --> 00:20:30,606
زندگی او با پدرش بهتر می شود،
من فکر می کنم همه ما می توانیم آن را ببینیم.

332
00:20:35,194 --> 00:20:36,778
ما یک استراحت کوتاه خواهیم داشت.

333
00:20:44,703 --> 00:20:46,580
- من بلافاصله برمی گردم.
- باشه

334
00:20:47,873 --> 00:20:48,874
آره

335
00:20:51,793 --> 00:20:55,464
چرا نتوانستی معامله را انجام دهی،
پائولا، و فقط با ما به بویز بیایید؟

336
00:20:56,465 --> 00:20:58,509
چرا نمی توانید فقط کمی سازش کنید؟

337
00:22:24,052 --> 00:22:26,138
بسیار خوب، همه، زمان از سرگیری فرا رسیده است.

338
00:22:26,889 --> 00:22:28,849
این یک وضعیت پیچیده است.

339
00:22:29,433 --> 00:22:32,352
هازل زندگی فوق العاده ای دارد
در Boise منتظر او هستم.

340
00:22:33,187 --> 00:22:36,190
و من تمایل دارم به نفع تو حکم کنم،
آقای هندریکس

341
00:22:38,567 --> 00:22:42,905
با این حال، شما دو نفر توافق قبلی داشتید.

342
00:22:44,281 --> 00:22:47,201
خانم سندرز هیچ کاری نکرده است
برای نقض آن

343
00:22:47,868 --> 00:22:51,455
در واقع، با وجود آشفتگی هایی که او تحمل کرد،

344
00:22:51,955 --> 00:22:54,917
او مادری باقی ماند که هیزل می توانست به او تکیه کند.

345
00:22:58,587 --> 00:23:01,173
بنابراین دادگاه تصمیم سختی دارد.

346
00:23:01,256 --> 00:23:06,261
حکم من، با در نظر گرفتن همه چیز،

347
00:23:07,471 --> 00:23:10,766
حفظ حضانت است
همانطور که در حال حاضر توافق شده است.

348
00:23:10,849 --> 00:23:13,227
هیزل در نیویورک می ماند،

349
00:23:13,310 --> 00:23:16,897
جایی که پدر و مادرش ساکن بودند
در زمان توافق

350
00:23:18,815 --> 00:23:20,859
این موضوع به تعویق افتاده است.

351
00:24:10,450 --> 00:24:12,202
شما محدودیت سه کاپ کیک دارید.

352
00:24:12,286 --> 00:24:13,662
این فقط دو است.

353
00:24:18,500 --> 00:24:19,710
الان چقدر خوشحالی؟

354
00:24:19,793 --> 00:24:21,336
من هستم…

355
00:24:23,005 --> 00:24:24,590
صورتم از لبخند درد می کند.

356
00:24:24,673 --> 00:24:27,050
آره، مثل یک شرکت کننده مسابقه زیبایی،

357
00:24:27,134 --> 00:24:30,304
مثل یکی از آن عجیب و غریب،
جونیورهای ترسناک…

358
00:24:31,930 --> 00:24:32,931
خدای من

359
00:24:43,317 --> 00:24:45,117
- تبریک میگم
- تو آشپزخونه من غر نزن.

360
00:24:45,152 --> 00:24:46,832
من واقعا خوشحالم
که همه چیز درست شد

361
00:24:46,904 --> 00:24:48,614
متشکرم. بله منم همینطور

362
00:24:49,114 --> 00:24:51,992
با تشکر از هر دوی شما برای… بله.

363
00:24:52,868 --> 00:24:53,869
آره

364
00:24:55,495 --> 00:24:57,873
من نمی فهمم
ماجرای خودکشی دنیس

365
00:24:58,373 --> 00:24:59,573
- چی؟
- چون نگفتی

366
00:24:59,625 --> 00:25:01,060
به صورتش شلیک کردی و کشتیش؟

367
00:25:01,084 --> 00:25:02,937
واقعا؟ میخوای اینجا در مورد این حرف بزنی؟
همین الان؟

368
00:25:02,961 --> 00:25:04,814
فکر کردم می توانم آن را زمزمه کنم،
که خوب می شود

369
00:25:04,838 --> 00:25:07,007
آره یعنی آره انجام دادم
فکر کردم به او شلیک کردم.

370
00:25:07,090 --> 00:25:08,770
من به او شلیک کردم،
و من فکر کردم او مرده است.

371
00:25:08,842 --> 00:25:11,029
- فکر می کنیم چه اتفاقی افتاده است؟
- باشه، بس کن فقط بس کن

372
00:25:11,053 --> 00:25:12,304
- پائولا!
- لعنتی!

373
00:25:21,396 --> 00:25:22,606
تو امروز فوق العاده بودی

374
00:25:23,440 --> 00:25:24,441
متشکرم.

375
00:25:25,150 --> 00:25:26,652
از اینکه به من پایبند بودید متشکرم

376
00:25:27,319 --> 00:25:28,320
شما…

377
00:25:29,112 --> 00:25:32,449
تو وکیل خوبی هستی،
اما تو واقعاً پسر بزرگی هستی

378
00:25:33,033 --> 00:25:34,034
من آن را می گیرم.

379
00:25:36,078 --> 00:25:37,704
آیا این سوال برای من مناسب نیست

380
00:25:37,788 --> 00:25:39,790
در صورت نیاز هر یک از دوستان
وکیل طلاق؟

381
00:25:39,873 --> 00:25:40,999
خیلی زیاد.

382
00:25:50,050 --> 00:25:54,179
- خدای من! چه خدماتی متشکرم.
- به سلامتی

383
00:25:54,263 --> 00:25:55,264
خوش میگذره؟

384
00:25:56,890 --> 00:25:59,370
بله، این بهترین است
حزب تبرئه که من تا به حال به آن رفته بودم.

385
00:26:00,102 --> 00:26:03,605
و رفتم به
بسیاری از آنهایی که 6 ژانویه.

386
00:26:03,689 --> 00:26:06,316
- میدونستم آشنا به نظر میای.
- آره آره

387
00:26:12,322 --> 00:26:16,118
هی داشتم فکر میکردم
در مورد شام چطور؟ شنبه؟

388
00:26:20,539 --> 00:26:21,665
آیا می توانم چیزی را امتحان کنم؟

389
00:26:21,748 --> 00:26:22,833
آره حتما

390
00:26:35,512 --> 00:26:38,515
آره آره شنبه کار میکنه

391
00:26:45,522 --> 00:26:47,733
آره سلام بیا داخل. باز است.

392
00:26:57,576 --> 00:26:58,577
یک دقیقه وقت دارید؟

393
00:27:18,889 --> 00:27:21,225
همه کار انجام شد. آسمان آفتابی در پیش است

394
00:27:23,852 --> 00:27:24,978
چی میخوای؟

395
00:27:25,562 --> 00:27:27,564
کارآگاه باکستر، شریک زندگی من، هدف گلوله قرار گرفت.

396
00:27:27,648 --> 00:27:30,442
زنی که این کار را کرد وکیل قلابی بود
که در زندان با شما ملاقات کرد

397
00:27:30,526 --> 00:27:32,152
عیسی مسیح

398
00:27:32,236 --> 00:27:35,572
تبرئه شما،
اعترافات دنیس، خودکشی او،

399
00:27:35,656 --> 00:27:39,993
با علت مرگ خیلی واضح
آنها حتی اسپاگتی را کالبدشکافی نکردند،

400
00:27:40,077 --> 00:27:41,745
خیلی راحت است

401
00:27:42,871 --> 00:27:44,581
آره، نمی خوام باهات حرف بزنم، باشه؟

402
00:27:44,665 --> 00:27:47,918
من جشن میگیرم
و تو مرا به زندان انداختی لعنتی

403
00:27:48,001 --> 00:27:49,086
من یک حدس دارم.

404
00:27:50,045 --> 00:27:51,088
تو یه چیزی میدونی

405
00:27:51,171 --> 00:27:53,924
من چیزی نمی دانم
که هر حسی دارد

406
00:27:54,007 --> 00:27:58,387
من این کار را نمی کنم. میدونم که میرم اونجا
و من به بچه ام کاپ کیک می دهم

407
00:27:58,470 --> 00:28:00,472
و من دوشنبه می روم سر کار

408
00:28:00,556 --> 00:28:04,434
و من می دانم که می خواهم
شاید بریم قرار ملاقات، باشه

409
00:28:04,518 --> 00:28:06,812
اما من همه چیز را کنار می گذارم.

410
00:28:06,895 --> 00:28:08,480
- پائولا!
-شاید تو هم باید.

411
00:28:08,564 --> 00:28:11,400
- میدونی چیه؟ با آرزوی موفقیت
- تو یه چیزی میدونی این تمام نشده است

412
00:28:14,444 --> 00:28:16,113
من این پسر را برای پائولا دوست ندارم.

413
00:28:16,905 --> 00:28:20,868
من نمی دانم. به نظر می رسد که او می تواند
می دانید یک تخت را تعمیر کنید و یک نقطه G پیدا کنید.

414
00:28:21,702 --> 00:28:23,537
این دو سطل دانش پایه هستند.

415
00:28:23,620 --> 00:28:25,539
بسیار نادر است که همپوشانی داشته باشند.

416
00:28:26,248 --> 00:28:28,292
اکثر زنان می توانند هر دو را خودشان انجام دهند.

417
00:28:28,375 --> 00:28:30,127
- منصفانه
- LSAT ها چطور بودند؟

418
00:28:30,711 --> 00:28:31,712
احتمالا عالی کار کردم

419
00:28:32,671 --> 00:28:35,757
در واقع دارم فکر می کنم
در مورد وکیل شدن

420
00:28:36,884 --> 00:28:40,721
آره، رفیق من کای میگه بد است
اما شرکت او بلیت نیکس می گیرد، بنابراین…

421
00:28:42,389 --> 00:28:43,724
پس شما واقعاً به من وثیقه می گذارید؟

422
00:28:44,266 --> 00:28:47,686
آره، خوب، اگر قرار باشد وکیل شوم،
تا حدی با روایت برند من مطابقت دارد.

423
00:28:48,896 --> 00:28:53,483
متاسفم، Ger-Bear، اما زمانی فرا رسیده است
وقتی هر کس برای خودش باشد.

424
00:28:54,359 --> 00:28:55,360
عجب

425
00:28:55,861 --> 00:28:57,738
بچه پرنده بزرگ در حال ترک لانه است.

426
00:28:57,821 --> 00:28:59,198
آره ترس

427
00:29:01,867 --> 00:29:03,243
هی، باید از اینجا برویم؟

428
00:29:04,745 --> 00:29:06,413
من می توانم برای شما یک کوکتل خوش شانسی بخرم.

429
00:29:09,833 --> 00:29:12,753
بله، من آن را دوست دارم.
بیایید این کار را انجام دهیم. بیایید…

430
00:29:13,545 --> 00:29:15,464
بیا یواشکی از اینجا فرار کنیم
بدون خداحافظی

431
00:29:17,090 --> 00:29:18,091
بله

432
00:29:27,142 --> 00:29:28,769
آره آیا می توانید آن را مدیریت کنید؟

433
00:29:40,405 --> 00:29:43,075
هی، بیا بریم یک بار
نزدیک محل من، باشه؟

434
00:29:45,661 --> 00:29:46,662
باشه

435
00:29:46,745 --> 00:29:48,080
نه اینطور نیست. من فقط…

436
00:29:48,664 --> 00:29:50,040
ساعت 10:00 Vi می آید.

437
00:29:53,752 --> 00:29:54,753
متاسفم

438
00:29:54,837 --> 00:29:55,838
Vi?

439
00:29:56,755 --> 00:30:00,259
کلمه ب خودخواه که گفتی
که دیگر هرگز در مورد آن صحبت نمی کنید؟

440
00:30:00,926 --> 00:30:03,512
آره بله، ما یک جورهایی برگشتیم، پس…

441
00:30:04,221 --> 00:30:05,514
تو داری بهم میخوری

442
00:30:05,597 --> 00:30:07,349
به معنای واقعی کلمه اتفاق افتاده است.

443
00:30:07,850 --> 00:30:09,852
فکر می کنم قهرمان بودن کمک کرد.

444
00:30:10,561 --> 00:30:12,396
اتفاقاً شما مرا مجبور به انجام آن کردید.

445
00:30:12,479 --> 00:30:15,732
بنابراین واقعاً از شما سپاسگزاریم
که دوباره با هم هستیم

446
00:30:16,733 --> 00:30:17,734
آره، من

447
00:30:18,986 --> 00:30:22,573
آره حتما هر جا می توانیم برویم.

448
00:30:25,158 --> 00:30:28,579
سلام چه نوع مرطوب کننده ای استفاده می کنید؟
دستات مثل کره

449
00:30:29,162 --> 00:30:30,163
این خنده دار است.

450
00:30:41,675 --> 00:30:43,343
- سلام.
- ممنون که اومدی پایین

451
00:30:43,427 --> 00:30:44,428
اینم وسایلش

452
00:30:44,511 --> 00:30:45,804
- باشه این است؟
- عالیه

453
00:30:45,888 --> 00:30:46,889
- آره
- باشه

454
00:30:48,056 --> 00:30:49,224
میشه یه لحظه صحبت کنیم؟

455
00:30:52,686 --> 00:30:53,979
- لطفا؟
- خدای من

456
00:30:54,062 --> 00:30:55,939
در دادگاه خیلی صحبت کردیم.

457
00:30:57,191 --> 00:30:59,443
من می دانم و از این بابت متاسفم.

458
00:30:59,526 --> 00:31:01,796
فکر نمی کردم اسکات به آنجا برود،
و این حقیقت است

459
00:31:01,820 --> 00:31:04,364
فکر کردم با تو چه کرد
غیر ضروری بود

460
00:31:04,448 --> 00:31:06,050
- فکر کنم زیاده روی کرد.
-خیلی بی رحمانه بود

461
00:31:06,074 --> 00:31:08,160
خیلی بد بود و متاسفم

462
00:31:08,243 --> 00:31:09,995
- باشه
-خب حالا چی؟

463
00:31:12,289 --> 00:31:14,333
من حدس می زنم که به شما بستگی دارد.

464
00:31:14,416 --> 00:31:15,959
منظورم این است که کی به بویز می روید؟

465
00:31:17,044 --> 00:31:18,462
من نمی دانم. به زودی اما…

466
00:31:20,130 --> 00:31:21,590
فکر نمیکردم ببازم

467
00:31:21,673 --> 00:31:25,969
بنابراین من چیزهای زیادی به دست آوردم که باید بفهمم
در مورد نحوه انجام این کار از نظر لجستیکی

468
00:31:26,053 --> 00:31:27,888
چون من نمی دانم
برنامه چه خواهد بود

469
00:31:27,971 --> 00:31:29,139
نظر شما چیست؟

470
00:31:29,890 --> 00:31:31,725
فکر می کنم که…

471
00:31:34,102 --> 00:31:37,105
من مامان هیزل هستم نه مال تو.

472
00:31:38,106 --> 00:31:39,608
و من فکر می کنم شما باید آن را کشف کنید.

473
00:31:39,691 --> 00:31:41,127
می فهمم. فکر می کنم کاری که دارم انجام می دهم

474
00:31:41,151 --> 00:31:43,946
من فقط از شما می خواهم
کمی کمک لجستیکی در اینجا.

475
00:31:44,029 --> 00:31:47,533
من فقط ... فکر می کنم شما نیاز دارید
کارل، تا چیزهایت را سفت کنم.

476
00:31:54,456 --> 00:31:55,457
پائولا

477
00:31:58,544 --> 00:32:00,170
- پائولا
- خداحافظ کارل.

478
00:32:05,050 --> 00:32:06,051
لعنتی

479
00:32:06,552 --> 00:32:07,803
آیا من در جهنم هستم؟

480
00:32:08,846 --> 00:32:10,889
بدتر شما در کوئینز هستید.

481
00:32:11,682 --> 00:32:13,267
یه چیزی برات برداشتم

482
00:32:15,394 --> 00:32:17,604
هی مرد کوچولو

483
00:32:18,230 --> 00:32:21,233
لعنتی، آبگرم گربه شما را جذاب کرد.

484
00:32:21,316 --> 00:32:22,568
با تشکر، جی.

485
00:32:25,571 --> 00:32:26,864
ممنون که نمردی

486
00:32:31,243 --> 00:32:32,327
اتفاقا…

487
00:32:33,370 --> 00:32:35,038
یک نفر عوضی را که به شما شلیک کرده است، پرید.

488
00:32:35,122 --> 00:32:37,708
آیا آن کسی به اندازه یک آدمک باغچه است؟

489
00:32:38,333 --> 00:32:40,752
و آیا دارند
لهجه فیلیپینی شایان ستایش؟

490
00:32:40,836 --> 00:32:43,172
نمی دانم چه کسی و چرا این کار را کرده است.

491
00:32:43,797 --> 00:32:46,466
سریع بهتر شوید
زیرا ما آن را کشف خواهیم کرد.

492
00:33:05,277 --> 00:33:07,362
لعنت بهش هر مردی برای خودش

493
00:33:59,873 --> 00:34:00,874
خدای من

494
00:34:10,007 --> 00:34:11,134
نه

495
00:35:15,324 --> 00:35:16,909
از من دوری کن

496
00:35:16,992 --> 00:35:18,785
حرکت کن حرکت لعنتی!

497
00:35:19,328 --> 00:35:21,246
من نمیرم لعنتی

498
00:35:21,747 --> 00:35:23,957
با من صحبت کن یا شاید من شروع به صحبت کنم.

499
00:35:24,041 --> 00:35:25,334
چگونه آن را دوست دارید؟

500
00:35:26,168 --> 00:35:28,086
- چی؟
- برو از راه لعنتی.

501
00:35:29,880 --> 00:35:32,966
من برای شما ضمانت کردم
تو چی هستی لعنتی احمق؟

502
00:35:34,468 --> 00:35:36,220
دارم میکشمت لعنتی

503
00:35:36,303 --> 00:35:38,305
اینو میخواستی، یادته؟

504
00:35:40,182 --> 00:35:41,183
لعنت به تو!

505
00:36:29,022 --> 00:36:30,023
سلام؟